853 [e]   26 wə·’eṯ-   26 וְאֶת־    26 And   26 Conj‑w ¦ DirObjM   26

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2459 [e] ḥel·bōw חֶלְבּוֹ֙ its fat N‑msc ¦ 3ms

6999 [e] yaq·ṭîr יַקְטִ֣יר he shall burn V‑Hifil‑Imperf‑3ms

4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh, הַמִּזְבֵּ֔חָה on the altar Art ¦ N‑ms ¦ 3fs

2459 [e] kə·ḥê·leḇ כְּחֵ֖לֶב like the fat Prep‑k ¦ N‑msc

2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֣בַח of the sacrifice N‑msc

8002 [e] haš·šə·lā·mîm; הַשְּׁלָמִ֑ים of the peace offerings Art ¦ N‑mp

3722 [e] wə·ḵip·per וְכִפֶּ֨ר and shall make atonement Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֧יו upon him Prep ¦ 3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֛ן the priest Art ¦ N‑ms

2403 [e] mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw מֵחַטָּאת֖וֹ from his sin Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3ms

5545 [e] wə·nis·laḥ וְנִסְלַ֥ח and it shall be forgiven Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

lōw. לֽוֹ׃פ for him Prep‑l ¦ 3ms

Berean Study Bible
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man’s sin, and he will be forgiven.

Young's Literal Translation
and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.

Holman Christian Standard Bible
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.

New American Standard Bible
All its fat he shall offer up in smoke on the altar as [in the case of] the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.

King James Bible
And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him. Leviticus 4:26 • Leviticus 4:26 NIV • Leviticus 4:26 NLT • Leviticus 4:26 ESV • Leviticus 4:26 NASB • Leviticus 4:26 KJV • Leviticus 4:26 Biblia Paralela • Leviticus 4:26 Chinese Bible • Leviticus 4:26 French Bible • Leviticus 4:26 German Bible

Bible Hub