853 [e]   10 wə·’eṯ-   10 וְאֶת־    10 And   10 Conj‑w | DirObjM   10

8145 [e] haš·šê·nî הַשֵּׁנִ֛י the second Art | Number‑oms

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֥ה he shall offer V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

5930 [e] ‘ō·lāh עֹלָ֖ה [as] a burnt offering N‑fs

.

4941 [e] kam·miš·pāṭ; כַּמִּשְׁפָּ֑ט according to the prescribed manner Prep‑k, Art | N‑ms

3722 [e] wə·ḵip·per וְכִפֶּ֨ר So shall make atonement Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֧יו on his behalf Prep | 3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֛ן the priest Art | N‑ms

2403 [e] mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw מֵחַטָּאת֥וֹ for his sin Prep‑m | N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

､

2398 [e] ḥā·ṭā חָטָ֖א he has committed V‑Qal‑Perf‑3ms

5545 [e] wə·nis·laḥ וְנִסְלַ֥ח and it shall be forgiven Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He must prepare the second bird as a burnt offering according to the regulation. In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.

New American Standard Bible
The second he shall then prepare as a burnt offering according to the ordinance. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin which he has committed, and it will be forgiven him.

King James Bible
And he shall offer the second [for] a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. International Standard Version
With respect to the second offering, he is to prepare it as a burnt offering, according to the approved procedure. The priest is to make atonement for him on account of his sin that he had committed. Then it will be forgiven him.

American Standard Version
And he shall offer the second for a burnt-offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin which he hath sinned, and he shall be forgiven.

Young's Literal Translation
'And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.Leviticus 5:10 • Leviticus 5:10 NIV • Leviticus 5:10 NLT • Leviticus 5:10 ESV • Leviticus 5:10 NASB • Leviticus 5:10 KJV • Leviticus 5:10 Commentaries • Leviticus 5:10 Bible Apps • Leviticus 5:10 Biblia Paralela • Leviticus 5:10 Chinese Bible • Leviticus 5:10 French Bible • Leviticus 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub