3045 [e]   4 wî·ḏa‘·tem   4 וִֽידַעְתֶּ֕ם    4 And you⁺ will know   4 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   4

3588 [e] kî כִּ֚י that Conj

7971 [e] šil·laḥ·tî שִׁלַּ֣חְתִּי I have sent V‑Piel‑Perf‑1cs

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you⁺ Prep ¦ 2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֣ה the commandment Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art ¦ Pro‑fs

1961 [e] lih·yō·wṯ לִֽהְי֤וֹת in order to continue Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִי֙ My covenant N‑fsc ¦ 1cs

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

3878 [e] lê·wî, לֵוִ֔י Levi N‑proper‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ Hosts N‑cp

Berean Study Bible
Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.

Young's Literal Translation
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.

Holman Christian Standard Bible
Then you will know that I sent you this decree so My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"Then you will know that I have sent this commandment to you, that My covenant may continue with Levi," says the LORD of hosts.

King James Bible
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts. Malachi 2:4 • Malachi 2:4 NIV • Malachi 2:4 NLT • Malachi 2:4 ESV • Malachi 2:4 NASB • Malachi 2:4 KJV • Malachi 2:4 Biblia Paralela • Malachi 2:4 Chinese Bible • Malachi 2:4 French Bible • Malachi 2:4 German Bible

Bible Hub