833 [e]   12 wə·’iš·šə·rū   12 וְאִשְּׁר֥וּ    12 And will call blessed   12 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp   12

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם nations Art | N‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1961 [e] ṯih·yū תִהְי֤וּ will be V‑Qal‑Imperf‑2mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּם֙ you Pro‑2mp

､

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ land N‑fsc

2656 [e] ḥê·p̄eṣ, חֵ֔פֶץ a delightful N‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts.

King James Bible
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. International Standard Version
"Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies.

American Standard Version
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.Malachi 3:12 • Malachi 3:12 NIV • Malachi 3:12 NLT • Malachi 3:12 ESV • Malachi 3:12 NASB • Malachi 3:12 KJV • Malachi 3:12 Commentaries • Malachi 3:12 Bible Apps • Malachi 3:12 Biblia Paralela • Malachi 3:12 Chinese Bible • Malachi 3:12 French Bible • Malachi 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub