2530 [e]   2 wə·ḥā·mə·ḏū   2 וְחָמְד֤וּ    2 And they covet   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   2

､

7704 [e] śā·ḏō·wṯ שָׂדוֹת֙ fields N‑mp

–

1497 [e] wə·ḡā·zā·lū, וְגָזָ֔לוּ and take [them] by violence Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

1004 [e] ū·ḇāt·tîm וּבָתִּ֖ים and houses Conj‑w | N‑mp

–

5375 [e] wə·nā·śā·’ū; וְנָשָׂ֑אוּ and seize [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

6231 [e] wə·‘ā·šə·qū וְעָֽשְׁקוּ֙ so they oppress Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1397 [e] ge·ḇer גֶּ֣בֶר a man N‑ms

1004 [e] ū·ḇê·ṯōw, וּבֵית֔וֹ and his house Conj‑w | N‑msc | 3ms

376 [e] wə·’îš וְאִ֖ישׁ and a man Conj‑w | N‑ms

.

5159 [e] wə·na·ḥă·lā·ṯōw. וְנַחֲלָתֽוֹ׃ and his inheritance Conj‑w | N‑fsc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They covet fields and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.

New American Standard Bible
They covet fields and then seize [them], And houses, and take [them] away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.

King James Bible
And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. International Standard Version
They covet fields and seize them; they covet houses, and grab them, too. They harass the valiant man, along with his household, an individual and his estate.

American Standard Version
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Young's Literal Translation
And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.Micah 2:2 • Micah 2:2 NIV • Micah 2:2 NLT • Micah 2:2 ESV • Micah 2:2 NASB • Micah 2:2 KJV • Micah 2:2 Commentaries • Micah 2:2 Bible Apps • Micah 2:2 Biblia Paralela • Micah 2:2 Chinese Bible • Micah 2:2 French Bible • Micah 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub