2530 [e]   2 wə·ḥā·mə·ḏū   2 וְחָמְד֤וּ    2 And they desire   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   2

7704 [e] śā·ḏō·wṯ שָׂדוֹת֙ fields N‑mp

1497 [e] wə·ḡā·zā·lū, וְגָזָ֔לוּ and seize [them] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1004 [e] ū·ḇāt·tîm וּבָתִּ֖ים and houses Conj‑w ¦ N‑mp

5375 [e] wə·nā·śā·’ū; וְנָשָׂ֑אוּ and they take [them] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

6231 [e] wə·‘ā·šə·qū וְעָֽשְׁקוּ֙ and they oppress Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1397 [e] ge·ḇer גֶּ֣בֶר a man N‑ms

1004 [e] ū·ḇê·ṯōw, וּבֵית֔וֹ and his house Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3ms

376 [e] wə·’îš וְאִ֖ישׁ a man Conj‑w ¦ N‑ms

5159 [e] wə·na·ḥă·lā·ṯōw. וְנַחֲלָתֽוֹ׃פ and his inheritance Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.

Young's Literal Translation
And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
They covet fields and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.

New American Standard Bible
They covet fields and then seize [them], And houses, and take [them] away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.

King James Bible
And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Micah 2:2 • Micah 2:2 NIV • Micah 2:2 NLT • Micah 2:2 ESV • Micah 2:2 NASB • Micah 2:2 KJV • Micah 2:2 Biblia Paralela • Micah 2:2 Chinese Bible • Micah 2:2 French Bible • Micah 2:2 German Bible

Bible Hub