6965 [e]   1 way·yā·qām   1 וַיָּ֡קָם    1 And rose up   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

475 [e] ’el·yā·šîḇ אֶלְיָשִׁיב֩ Eliashib N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֨ן the priest Art | N‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּד֜וֹל high Art | Adj‑ms

251 [e] wə·’e·ḥāw וְאֶחָ֣יו and with his brothers Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּהֲנִ֗ים the priests Art | N‑mp

1129 [e] way·yiḇ·nū וַיִּבְנוּ֙ and built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֣עַר Gate N‑msc

6629 [e] haṣ·ṣōn, הַצֹּ֔אן the Sheep Art | N‑cs

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה they Pro‑3mp

6942 [e] qid·də·šū·hū, קִדְּשׁ֔וּהוּ consecrated it V‑Piel‑Perf‑3cp | 3ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mî·ḏū וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ and hung Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1817 [e] dal·ṯō·ṯāw; דַּלְתֹתָ֑יו its doors N‑fpc | 3ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and they built as far as Conj‑w | Prep

4026 [e] miḡ·dal מִגְדַּ֤ל the Tower N‑msc

3968 [e] ham·mê·’āh הַמֵּאָה֙ of the Hundred Art | N‑proper‑fs

6942 [e] qid·də·šū·hū, קִדְּשׁ֔וּהוּ [and] consecrated it V‑Piel‑Perf‑3cp | 3ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד then as far as Prep

4026 [e] miḡ·dal מִגְדַּ֥ל the Tower N‑msc

.

2606 [e] ḥă·nan·’êl. חֲנַנְאֵֽל׃ of Hananel N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding the Sheep Gate. They dedicated it and installed its doors. After building the wall to the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated it.

New American Standard Bible
Then Eliashib the high priest arose with his brothers the priests and built the Sheep Gate; they consecrated it and hung its doors. They consecrated the wall to the Tower of the Hundred [and] the Tower of Hananel.

King James Bible
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel. International Standard Version
So Eliashib the high priest came forward, along with his fellow priests, and reconstructed the Sheep Gate. They consecrated it and installed its doors. They also consecrated the wall as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel.

American Standard Version
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Hammeah they sanctified it, unto the tower of Hananel.

Young's Literal Translation
And Eliashib the high priest riseth, and his brethren the priests, and they build the sheep-gate; they have sanctified it, and set up its doors, even unto the tower of Meah they have sanctified it, unto the tower of Hananeel;Nehemiah 3:1 • Nehemiah 3:1 NIV • Nehemiah 3:1 NLT • Nehemiah 3:1 ESV • Nehemiah 3:1 NASB • Nehemiah 3:1 KJV • Nehemiah 3:1 Commentaries • Nehemiah 3:1 Bible Apps • Nehemiah 3:1 Biblia Paralela • Nehemiah 3:1 Chinese Bible • Nehemiah 3:1 French Bible • Nehemiah 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub