5375 [e]   1 wat·tiś·śā   1 וַתִּשָּׂא֙    1 So lifted up   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   1

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָ֣עֵדָ֔ה the congregation Art | N‑fs

–

5414 [e] way·yit·tə·nū וַֽיִּתְּנ֖וּ and cried Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6963 [e] qō·w·lām; קוֹלָ֑ם their voices N‑msc | 3mp

1058 [e] way·yiḇ·kū וַיִּבְכּ֥וּ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

3915 [e] bal·lay·lāh בַּלַּ֥יְלָה night Prep‑b, Art | N‑ms

.

1931 [e] ha·hū. הַהֽוּא׃ that Art | Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

New American Standard Bible
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

King James Bible
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. International Standard Version
At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night.

American Standard Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Young's Literal Translation
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;Numbers 14:1 • Numbers 14:1 NIV • Numbers 14:1 NLT • Numbers 14:1 ESV • Numbers 14:1 NASB • Numbers 14:1 KJV • Numbers 14:1 Commentaries • Numbers 14:1 Bible Apps • Numbers 14:1 Biblia Paralela • Numbers 14:1 Chinese Bible • Numbers 14:1 French Bible • Numbers 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub