Berean Strong's Lexicon edah: Assembly, congregation, community Original Word: עֵדָה Word Origin: Derived from the root עוּד (ud), meaning "to appoint" or "to witness." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - 1577 (ekklesia): Often translated as "church" or "assembly," this Greek term carries a similar meaning of a called-out community or congregation, particularly in the New Testament context. Usage: The Hebrew word "edah" primarily refers to a gathering or assembly of people, often used in the context of the Israelites as a community or congregation. It denotes a collective group bound by common identity, purpose, or faith. In the Old Testament, "edah" is frequently used to describe the congregation of Israel, especially in their religious and communal activities. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of "edah" was central to the identity and function of the people as a covenant community. The assembly was not just a social or political entity but a spiritual one, gathered under the covenant with Yahweh. The "edah" was responsible for maintaining the laws, worship practices, and communal responsibilities as outlined in the Torah. This assembly often gathered for religious festivals, decision-making, and to hear the word of God through prophets and leaders. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom yaad Definition congregation NASB Translation assembly (5), band (2), company (13), congregation (126), congregation's (1), herd (1), swarm (1). Brown-Driver-Briggs עֵדָה140 noun feminine congregation (properly company assembled together by appointment, or acting concertedly) — ׳ע Numbers 16:2 85t.; construct עֲדַת Exodus 12:3 52t.; suffix עֲדָתִי Job 16:7 9t. suffixes; — 1 עֲדַתאֵֿל Psalm 82:1 congregation of El, of company of angels ׅ "" (בקרב אלהים; לְאֻמִּים ׳ע Psalm 7:8 congregation of peoples; צַדִּיקִים ׳ע Psalm 1:5 congregation of the righteous; "" סוֺד יְשָׁרִים Psalm 111:1; "" קהל Proverbs 5:14; כָּלעֲֿדָתִי Job 16:7 (of Job's circle of dependents); in a bad sense, מְרֵעִים ׳ע company of evil doers Psalm 22:17; עריצים ׳ע Psalm 86:14; חנף ׳ע Job 15:34; קֹרַח ׳ע company of Korah Numbers 26:9; Numbers 27:3 (P), so עֲדָתוֺ, עֲדָֽתְךָ Numbers 16:5,6,11,16; Numbers 17:5 (P), and הָעֵדָה Numbers 26:10; Numbers 27:3 (P); אֲבִירָם ׳ע Psalm 106:17, compare Psalm 106:18. 2 of animals ׳ע אַבִּירִים Psalm 68:31 (figurative of nobles); דְּבֹרִים ׳ע Judges 14:8 a swarm of bees. 3 elsewhere of Israel Hosea 7:12 עֲדָתָם i.e. the whole assemblage of them; 1 Kings 8:5 (= 2 Chronicles 5:6) ׳כל עדת ישׂ of those gathered to Solomon; 2 Chron 12:20 העדה of assembly at Shechem; Jeremiah 6:18 (text very dubious); עֲדָתוֺ Jeremiah 30:20 of restored people; עֲדָֽתְךָ Psalm 74:2 ("" שׁבט נחלתך); elsewhere in P, except possibly Numbers 20:11 (R), in technical sense, of the company of Israel of the Exodus, the congregation (115 t.), especially in the phrases יהוה ׳ע Numbers 27:17; Numbers 31:16; Joshua 22:16,17; ישׂראל ׳ע Exodus 12:3,6,19,47; Leviticus 4:13; Numbers 16:9; Numbers 32:4; Joshua 22:18,20; בני ישׂראל ׳ע Exodus 16:1,2,9,10; Exodus 17:1; Exodus 35:1,4,20; Leviticus 16:5; Leviticus 19:2 (H), Numbers 1:2,53; Numbers 8:9,20; Numbers 13:26; Numbers 14:5,7; Numbers 15:25,26; Numbers 17:6; Numbers 19:9; Numbers 25:6; Numbers 27:20; Numbers 31:12; Joshua 18:1; Joshua 22:12; הָעֵדָה Leviticus 8:4 29t. (compare Judges 20:1; Judges 21:10); ׳כלהֿע Leviticus 8:3 33t. (compare Judges 21:13); ׳נְשִׂיאֵי (ה)ע princes of the congregation Exodus 16:22; Numbers 4:34; Numbers 16:2; Numbers 31:13; Numbers 32:2; Joshua 9:15,18; Joshua 22:30; ׳כָּלהַֿנְּשִׂאִים בָּע Exodus 34:31; ׳זִקְנֵי הע elders of the congregation Leviticus 4:15 (compare Judges 21:16); ראשׁי אבות ׳הע Numbers 31:26. Strong's Exhaustive Concordance assembly, company, congregation, multitude, people, swarm Feminine of ed in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare edah. see HEBREW ed see HEBREW edah Forms and Transliterations בַּעֲדַ֥ת בַּעֲדַת־ בַּעֲדָתָ֑ם בָּעֵדָ֑ה בעדה בעדת בעדת־ בעדתם הָ֣עֵדָ֔ה הָ֨עֵדָ֤ה הָֽעֵדָ֔ה הָֽעֵדָה֙ הָעֵדָ֑ה הָעֵדָ֔ה הָעֵדָ֖ה הָעֵדָ֗ה הָעֵדָ֜ה הָעֵדָ֡ה הָעֵדָ֣ה הָעֵדָ֤ה הָעֵדָ֧ה הָעֵדָֽה׃ הָעֵדָה֙ הָעֵדָה֮ העדה העדה׃ וְכַ֣עֲדָת֔וֹ וְעֵדָֽה׃ וַעֲדַ֣ת וַעֲדָת֖וֹ וכעדתו ועדה׃ ועדת ועדתו לַעֲדַ֨ת לַעֲדָתָֽם׃ לָֽעֵדָ֑ה לָעֵדָ֑ה לָעֵדָ֤ה לעדה לעדת לעדתם׃ מֵעֲדַ֣ת מעדת עֲדַ֖ת עֲדַ֛ת עֲדַ֣ת עֲדַ֤ת עֲדַ֥ת עֲדַ֧ת עֲדַ֨ת עֲדַֽת־ עֲדַת֙ עֲדָ֣תְךָ֔ עֲדָתְךָ֨ ׀ עֲדָתִֽי׃ עֲדָתֽוֹ׃ עֲדָתוֹ֮ עֵדָ֖ה עֵדָ֛ה עדה עדת עדת־ עדתו עדתו׃ עדתי׃ עדתך ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā ‘ă·ḏā·ṯî ‘ă·ḏā·ṯōw ‘ă·ḏaṯ ‘ă·ḏaṯ- ‘ăḏaṯ ‘ăḏaṯ- ‘ăḏāṯəḵā ‘ăḏāṯî ‘ăḏāṯōw ‘ê·ḏāh ‘êḏāh aDat aDatecha adaTi adaTo ba‘ăḏaṯ ba‘ăḏaṯ- ba‘ăḏāṯām bā‘êḏāh ba·‘ă·ḏā·ṯām ba·‘ă·ḏaṯ ba·‘ă·ḏaṯ- bā·‘ê·ḏāh baadat baadaTam baeDah eDah hā‘êḏāh hā·‘ê·ḏāh haeDah la‘ăḏaṯ la‘ăḏāṯām lā‘êḏāh la·‘ă·ḏā·ṯām la·‘ă·ḏaṯ lā·‘ê·ḏāh laaDat laadaTam laeDah mê‘ăḏaṯ mê·‘ă·ḏaṯ meaDat vaaDat vaadaTo veChaadaTo veeDah wa‘ăḏaṯ wa‘ăḏāṯōw wa·‘ă·ḏā·ṯōw wa·‘ă·ḏaṯ wə‘êḏāh wə·‘ê·ḏāh wə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw wəḵa‘ăḏāṯōwLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 12:3 HEB: אֶֽל־ כָּל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר NAS: to all the congregation of Israel, KJV: Speak ye unto all the congregation of Israel, INT: to all the congregation of Israel saying Exodus 12:6 Exodus 12:19 Exodus 12:47 Exodus 16:1 Exodus 16:2 Exodus 16:9 Exodus 16:10 Exodus 16:22 Exodus 17:1 Exodus 34:31 Exodus 35:1 Exodus 35:4 Exodus 35:20 Exodus 38:25 Leviticus 4:13 Leviticus 4:15 Leviticus 8:3 Leviticus 8:4 Leviticus 8:5 Leviticus 9:5 Leviticus 10:6 Leviticus 10:17 Leviticus 16:5 Leviticus 19:2 149 Occurrences |
|
