6003 [e]   25 wə·hā·‘ă·mā·lê·qî   25 וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י    25 And the Amalekite   25 Conj‑w, Art ¦ N‑proper‑ms   25

3669 [e] wə·hak·kə·na·‘ă·nî וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י and the Canaanite Conj‑w, Art ¦ N‑proper‑ms

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁ֣ב are dwelling V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6010 [e] bā·‘ê·meq; בָּעֵ֑מֶק in the valley Prep‑b, Art ¦ N‑ms

4279 [e] mā·ḥār, מָחָ֗ר tomorrow Adv

6437 [e] pə·nū פְּנ֨וּ turn V‑Qal‑Imp‑mp

5265 [e] ū·sə·‘ū וּסְע֥וּ and move out Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem לָכֶ֛ם for yourselves Prep‑l ¦ 2mp

4057 [e] ham·miḏ·bār הַמִּדְבָּ֖ר into the wilderness Art ¦ N‑ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ by the Way N‑csc

3220 [e] yam- יַם־ of the Sea N‑msc

5488 [e] sūp̄. סֽוּף׃פ Red N‑ms

Berean Study Bible
Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

Young's Literal Translation
‘And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness—the way of the Red Sea.’

Holman Christian Standard Bible
Since the Amalekites and Canaanites are living in the lowlands, turn back tomorrow and head for the wilderness in the direction of the Red Sea.”

New American Standard Bible
"Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red Sea."

King James Bible
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley. ) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. Numbers 14:25 • Numbers 14:25 NIV • Numbers 14:25 NLT • Numbers 14:25 ESV • Numbers 14:25 NASB • Numbers 14:25 KJV • Numbers 14:25 Biblia Paralela • Numbers 14:25 Chinese Bible • Numbers 14:25 French Bible • Numbers 14:25 German Bible

Bible Hub