637 [e]   14 ’ap̄   14 אַ֡ף    14 Moreover   14 Conj   14

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶרֶץ֩ a land N‑fs

2100 [e] zā·ḇaṯ זָבַ֨ת flowing with V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

2461 [e] ḥā·lāḇ חָלָ֤ב milk N‑ms

1706 [e] ū·ḏə·ḇaš וּדְבַשׁ֙ and honey Conj‑w ¦ N‑ms

935 [e] hă·ḇî·’ō·ṯā·nū, הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ you have brought us V‑Hifil‑Perf‑2ms ¦ 1cp

5414 [e] wat·tit·ten- וַתִּ֨תֶּן־ and not given Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

lā·nū, לָ֔נוּ to us Prep‑l ¦ 1cp

5159 [e] na·ḥă·laṯ נַחֲלַ֖ת am inheritance N‑fsc

7704 [e] śā·ḏeh שָׂדֶ֣ה of fields N‑ms

3754 [e] wā·ḵā·rem; וָכָ֑רֶם and vineyards Conj‑w ¦ N‑ms

5869 [e] ha·‘ê·nê הַעֵינֵ֞י Will eyes Art ¦ N‑cdc

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֥ים of the men Art ¦ N‑mp

1992 [e] hā·hêm הָהֵ֛ם those Art ¦ Pro‑3mp

5365 [e] tə·naq·qêr תְּנַקֵּ֖ר you put out V‑Piel‑Imperf‑2ms

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

5927 [e] na·‘ă·leh. נַעֲלֶֽה׃ we will come up V‑Qal‑Imperf‑1cp

Berean Study Bible
Moreover, you have not brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? No, we will not come!”

Young's Literal Translation
Yea, unto a land flowing with milk and honey thou hast not brought us in, nor dost thou give to us an inheritance of field and vineyard; the eyes of these men dost thou pick out? we do not come up.’

Holman Christian Standard Bible
Furthermore, you didn’t bring us to a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men ? We will not come! ”

New American Standard Bible
"Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you put out the eyes of these men? We will not come up!"

King James Bible
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up. Numbers 16:14 • Numbers 16:14 NIV • Numbers 16:14 NLT • Numbers 16:14 ESV • Numbers 16:14 NASB • Numbers 16:14 KJV • Numbers 16:14 Biblia Paralela • Numbers 16:14 Chinese Bible • Numbers 16:14 French Bible • Numbers 16:14 German Bible

Bible Hub