559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֤אמֶר    1 and said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

､

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms

859 [e] ’at·tāh, אַתָּ֗ה You Pro‑2ms

1121 [e] ū·ḇā·ne·ḵā וּבָנֶ֤יךָ and your sons Conj‑w | N‑mpc | 2ms

1004 [e] ū·ḇêṯ- וּבֵית־ and house Conj‑w | N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֙יךָ֙ of your father N‑msc | 2ms

854 [e] ’it·tāḵ, אִתָּ֔ךְ with you Prep | 2ms

5375 [e] tiś·’ū תִּשְׂא֖וּ shall bear V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֣ן the iniquity [related to] N‑csc

､

4720 [e] ham·miq·dāš; הַמִּקְדָּ֑שׁ the sanctuary Art | N‑ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּה֙ and you Conj‑w | Pro‑2ms

1121 [e] ū·ḇā·ne·ḵā וּבָנֶ֣יךָ and your sons Conj‑w | N‑mpc | 2ms

854 [e] ’it·tāḵ, אִתָּ֔ךְ with you Prep | 2ms

5375 [e] tiś·’ū תִּשְׂא֖וּ shall bear V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֥ן the iniquity [associated with] N‑csc

.

3550 [e] kə·hun·naṯ·ḵem. כְּהֻנַּתְכֶֽם׃ your priesthood N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Aaron, “ You, your sons, and your ancestral house will be responsible for sin against the sanctuary. You and your sons will be responsible for sin involving your priesthood.

New American Standard Bible
So the LORD said to Aaron, "You and your sons and your father's household with you shall bear the guilt in connection with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the guilt in connection with your priesthood.

King James Bible
And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood. International Standard Version
Later, the LORD told Aaron, "You, your sons, and your father's tribe with you are to bear the iniquity of the sanctuary. Also, you and your sons with you are to bear the iniquity of your priesthood.

American Standard Version
And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Aaron, 'Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;Numbers 18:1 • Numbers 18:1 NIV • Numbers 18:1 NLT • Numbers 18:1 ESV • Numbers 18:1 NASB • Numbers 18:1 KJV • Numbers 18:1 Commentaries • Numbers 18:1 Bible Apps • Numbers 18:1 Biblia Paralela • Numbers 18:1 Chinese Bible • Numbers 18:1 French Bible • Numbers 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub