3947 [e]   17 wə·lā·qə·ḥū   17 וְלָֽקְחוּ֙    17 And they shall take   17 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   17

2931 [e] laṭ·ṭā·mê, לַטָּמֵ֔א for the unclean Prep‑l, Art ¦ Adj‑ms

6083 [e] mê·‘ă·p̄ar מֵעֲפַ֖ר some of the ashes Prep‑m ¦ N‑msc

8316 [e] śə·rê·p̄aṯ שְׂרֵפַ֣ת of the burning N‑fsc

2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ; הַֽחַטָּ֑את for sin Art ¦ N‑fs

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֥ן and shall be put Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו on them Prep ¦ 3ms

4325 [e] ma·yim מַ֥יִם water N‑mp

2416 [e] ḥay·yîm חַיִּ֖ים living Adj‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

3627 [e] ke·lî. כֶּֽלִי׃ a vessel N‑ms

Berean Study Bible
For the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and pour fresh water over them.

Young's Literal Translation
and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the [cleansing], and he hath put upon it running water unto a vessel;

Holman Christian Standard Bible
For the purification of the unclean person, they are to take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and add fresh water to them.

New American Standard Bible
Then for the unclean [person] they shall take some of the ashes of the burnt purification from sin and flowing water shall be added to them in a vessel.

King James Bible
And for an unclean [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel: Numbers 19:17 • Numbers 19:17 NIV • Numbers 19:17 NLT • Numbers 19:17 ESV • Numbers 19:17 NASB • Numbers 19:17 KJV • Numbers 19:17 Biblia Paralela • Numbers 19:17 Chinese Bible • Numbers 19:17 French Bible • Numbers 19:17 German Bible

Bible Hub