3947 [e]   6 wə·lā·qaḥ   6 וְלָקַ֣ח    6 And shall take   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms

､

6086 [e] ‘êṣ עֵ֥ץ wood N‑msc

730 [e] ’e·rez אֶ֛רֶז cedar N‑ms

､

231 [e] wə·’ê·zō·wḇ וְאֵז֖וֹב and hyssop Conj‑w | N‑ms

8144 [e] ū·šə·nî וּשְׁנִ֣י and Conj‑w | N‑msc

､

8438 [e] ṯō·w·lā·‘aṯ; תוֹלָ֑עַת scarlet N‑fs

7993 [e] wə·hiš·lîḵ וְהִשְׁלִ֕יךְ and cast [them] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

8432 [e] tō·wḵ תּ֖וֹךְ the midst N‑msc

8316 [e] śə·rê·p̄aṯ שְׂרֵפַ֥ת of the fire burning N‑fsc

.

6510 [e] hap·pā·rāh. הַפָּרָֽה׃ the heifer Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn , and throw them onto the fire where the cow is burning.

New American Standard Bible
The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet [material] and cast it into the midst of the burning heifer.

King James Bible
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast [it] into the midst of the burning of the heifer. International Standard Version
Then the priest is to take some cedar wood, hyssop, and scarlet material and throw it into the middle of the burning heifer.

American Standard Version
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;Numbers 19:6 • Numbers 19:6 NIV • Numbers 19:6 NLT • Numbers 19:6 ESV • Numbers 19:6 NASB • Numbers 19:6 KJV • Numbers 19:6 Commentaries • Numbers 19:6 Bible Apps • Numbers 19:6 Biblia Paralela • Numbers 19:6 Chinese Bible • Numbers 19:6 French Bible • Numbers 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub