7311 [e]   11 way·yā·rem   11 וַיָּ֨רֶם    11 And lifted   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֗וֹ his hand N‑fsc | 3ms

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֧ךְ and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5553 [e] has·se·la‘ הַסֶּ֛לַע the rock Art | N‑ms

4294 [e] bə·maṭ·ṭê·hū בְּמַטֵּ֖הוּ with his rod Prep‑b | N‑msc | 3ms

–

6471 [e] pa·‘ă·mā·yim; פַּעֲמָ֑יִם twice N‑fd

3318 [e] way·yê·ṣə·’ū וַיֵּצְאוּ֙ and came out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4325 [e] ma·yim מַ֣יִם water N‑mp

､

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים abundantly Adj‑mp

､

8354 [e] wat·tê·šət וַתֵּ֥שְׁתְּ and drank Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֖ה the congregation Art | N‑fs

.

1165 [e] ū·ḇə·‘î·rām. וּבְעִירָֽם׃ and their animals Conj‑w | N‑msc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank.

New American Standard Bible
Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.

King James Bible
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts [also]. International Standard Version
Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his rod. Lots of water gushed out, and both the community and their cattle were able to drink.

American Standard Version
And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

Young's Literal Translation
and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts.Numbers 20:11 • Numbers 20:11 NIV • Numbers 20:11 NLT • Numbers 20:11 ESV • Numbers 20:11 NASB • Numbers 20:11 KJV • Numbers 20:11 Commentaries • Numbers 20:11 Bible Apps • Numbers 20:11 Biblia Paralela • Numbers 20:11 Chinese Bible • Numbers 20:11 French Bible • Numbers 20:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub