5087 [e]   2 way·yid·dar   2 וַיִּדַּ֨ר    2 So made   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֥ל Israel N‑proper‑ms

5088 [e] ne·ḏer נֶ֛דֶר a vow N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

5414 [e] nā·ṯōn נָתֹ֨ן indeed V‑Qal‑InfAbs

5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֜ן You will deliver V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֤ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏî, בְּיָדִ֔י into my hand Prep‑b | N‑fsc | 1cs

2763 [e] wə·ha·ḥă·ram·tî וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י then I will utterly destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

5892 [e] ‘ā·rê·hem. עָרֵיהֶֽם׃ their cities N‑fpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Then Israel made a vow to the LORD , “If You will deliver this people into our hands, we will completely destroy their cities.”

New American Standard Bible
So Israel made a vow to the LORD and said, "If You will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

King James Bible
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. International Standard Version
Then Israel made this vow in the LORD's presence: "If you give these people into our control, we intend to devote their cities to total destruction."

American Standard Version
And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

Young's Literal Translation
And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;'Numbers 21:2 • Numbers 21:2 NIV • Numbers 21:2 NLT • Numbers 21:2 ESV • Numbers 21:2 NASB • Numbers 21:2 KJV • Numbers 21:2 Commentaries • Numbers 21:2 Bible Apps • Numbers 21:2 Biblia Paralela • Numbers 21:2 Chinese Bible • Numbers 21:2 French Bible • Numbers 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub