6213 [e]   9 way·ya·‘aś   9 וַיַּ֤עַשׂ    9 So made   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

5175 [e] nə·ḥaš נְחַ֣שׁ a serpent N‑msc

､

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֔שֶׁת bronze N‑fs

7760 [e] way·śi·mê·hū וַיְשִׂמֵ֖הוּ and put it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

5251 [e] han·nês; הַנֵּ֑ס a pole Art | N‑ms

､

1961 [e] wə·hā·yāh, וְהָיָ֗ה so it was Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

5391 [e] nā·šaḵ נָשַׁ֤ךְ had bitten V‑Qal‑Perf‑3ms

5175 [e] han·nā·ḥāš הַנָּחָשׁ֙ a serpent Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ anyone N‑ms

5027 [e] wə·hib·bîṭ וְהִבִּ֛יט and when he looked at Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

5175 [e] nə·ḥaš נְחַ֥שׁ the serpent N‑msc

､

5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֖שֶׁת bronze Art | N‑fs

.

2425 [e] wā·ḥāy. וָחָֽי׃ and he lived Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
So Moses made a bronze snake and mounted it on a pole. Whenever someone was bitten, and he looked at the bronze snake, he recovered.

New American Standard Bible
And Moses made a bronze serpent and set it on the standard; and it came about, that if a serpent bit any man, when he looked to the bronze serpent, he lived.

King James Bible
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. International Standard Version
So Moses made a bronze serpent and fastened it to a pole. If a person who had been bitten by a poisonous serpent looked to the serpent, he lived.

American Standard Version
And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived.

Young's Literal Translation
And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass -- he hath lived.Numbers 21:9 • Numbers 21:9 NIV • Numbers 21:9 NLT • Numbers 21:9 ESV • Numbers 21:9 NASB • Numbers 21:9 KJV • Numbers 21:9 Commentaries • Numbers 21:9 Bible Apps • Numbers 21:9 Biblia Paralela • Numbers 21:9 Chinese Bible • Numbers 21:9 French Bible • Numbers 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub