389 [e]   55 ’aḵ-   55 אַךְ־    55 But   55 Adv   55

.

1486 [e] bə·ḡō·w·rāl בְּגוֹרָ֕ל by lot Prep‑b | N‑ms

2505 [e] yê·ḥā·lêq יֵחָלֵ֖ק Shall be divided V‑Nifal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art | N‑fs

8034 [e] liš·mō·wṯ לִשְׁמ֥וֹת according to the names Prep‑l | N‑mpc

4294 [e] maṭ·ṭō·wṯ- מַטּוֹת־ of the tribes N‑mpc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯām אֲבֹתָ֖ם of their fathers N‑mpc | 3mp

.

5157 [e] yin·ḥā·lū. יִנְחָֽלוּ׃ they shall inherit V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The land must be divided by lot; they will receive an inheritance according to the names of their ancestral tribes.

New American Standard Bible
"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

King James Bible
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. International Standard Version
but the land is to be divided by lot, inheriting according to the names of their ancestor's tribe.

American Standard Version
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Young's Literal Translation
'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;Numbers 26:55 • Numbers 26:55 NIV • Numbers 26:55 NLT • Numbers 26:55 ESV • Numbers 26:55 NASB • Numbers 26:55 KJV • Numbers 26:55 Commentaries • Numbers 26:55 Bible Apps • Numbers 26:55 Biblia Paralela • Numbers 26:55 Chinese Bible • Numbers 26:55 French Bible • Numbers 26:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub