3588 [e]   13 kî   13 כִּ֣י    13 Because   13 Conj   13

lî לִי֮ [are] Mine Prep | 1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

1060 [e] bə·ḵō·wr בְּכוֹר֒ the firstborn N‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּיוֹם֩ On the day Prep‑b | N‑msc

5221 [e] hak·kō·ṯî הַכֹּתִ֨י that I struck V‑Hifil‑Inf | 1cs

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1060 [e] bə·ḵō·wr בְּכ֜וֹר the firstborn N‑ms

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֗יִם of Egypt N‑proper‑fs

6942 [e] hiq·daš·tî הִקְדַּ֨שְׁתִּי I sanctified V‑Hifil‑Perf‑1cs

lî לִ֤י to Myself Prep | 1cs

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1060 [e] bə·ḵō·wr בְּכוֹר֙ the firstborn N‑ms

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

120 [e] mê·’ā·ḏām מֵאָדָ֖ם from man Prep‑m | N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

.

929 [e] bə·hê·māh; בְּהֵמָ֑ה beast N‑fs

lî לִ֥י Mine Prep | 1cs

–

1961 [e] yih·yū יִהְי֖וּ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ [am] Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
because every firstborn belongs to Me. At the time I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated every firstborn in Israel to Myself, both man and animal. They are Mine ; I am Yahweh.”

New American Standard Bible
"For all the firstborn are Mine; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified to Myself all the firstborn in Israel, from man to beast. They shall be Mine; I am the LORD."

King James Bible
Because all the firstborn [are] mine; [for] on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I [am] the LORD. International Standard Version
because all the first-born belong to me. When I destroyed all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated all the first-born in Israel for myself—from human beings to livestock. They belong to me, since I am the LORD."

American Standard Version
for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
for Mine is every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I am Jehovah.'Numbers 3:13 • Numbers 3:13 NIV • Numbers 3:13 NLT • Numbers 3:13 ESV • Numbers 3:13 NASB • Numbers 3:13 KJV • Numbers 3:13 Commentaries • Numbers 3:13 Bible Apps • Numbers 3:13 Biblia Paralela • Numbers 3:13 Chinese Bible • Numbers 3:13 French Bible • Numbers 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub