3947 [e]   54 way·yiq·qaḥ   54 וַיִּקַּ֨ח    54 And received   54 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   54

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

499 [e] wə·’el·‘ā·zār וְאֶלְעָזָ֤ר and Eleazar Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֙ the priest Art ¦ N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב the gold Art ¦ N‑ms

854 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֛ת from Prep‑m ¦ DirObjM

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֥י the captains N‑mpc

505 [e] hā·’ă·lā·p̄îm הָאֲלָפִ֖ים of the thousands Art ¦ Number‑mp

3967 [e] wə·ham·mê·’ō·wṯ; וְהַמֵּא֑וֹת and of the hundreds Conj‑w, Art ¦ Number‑fp

935 [e] way·yā·ḇi·’ū וַיָּבִ֤אוּ and brought Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM ¦ 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the Tent N‑msc

4150 [e] mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֔ד of Meeting N‑ms

2146 [e] zik·kā·rō·wn זִכָּר֥וֹן as a memorial N‑ms

1121 [e] liḇ·nê- לִבְנֵֽי־ for the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before the face of Prep‑l ¦ N‑cpc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃פ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.

Young's Literal Translation
and Moses taketh—Eleazar the priest also—the gold from the heads of the thousands and of the hundreds, and they bring it in unto the tent of meeting—a memorial for the sons of Israel before Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.

New American Standard Bible
So Moses and Eleazar the priest took the gold from the captains of thousands and of hundreds, and brought it to the tent of meeting as a memorial for the sons of Israel before the LORD.

King James Bible
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, [for] a memorial for the children of Israel before the LORD. Numbers 31:54 • Numbers 31:54 NIV • Numbers 31:54 NLT • Numbers 31:54 ESV • Numbers 31:54 NASB • Numbers 31:54 KJV • Numbers 31:54 Biblia Paralela • Numbers 31:54 Chinese Bible • Numbers 31:54 French Bible • Numbers 31:54 German Bible

Bible Hub