3808 [e]   18 lō   18 לֹ֥א    18 Not   18 Adv‑NegPrt   18

7725 [e] nā·šūḇ נָשׁ֖וּב we will return V‑Qal‑Imperf‑1cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1004 [e] bāt·tê·nū; בָּתֵּ֑ינוּ our homes N‑mpc | 1cp

5704 [e] ‘aḏ, עַ֗ד until Prep

5157 [e] hiṯ·na·ḥêl הִתְנַחֵל֙ has received V‑Hitpael‑Inf

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ every one N‑ms

.

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw. נַחֲלָתֽוֹ׃ of his inheritance N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.

New American Standard Bible
"We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.

King James Bible
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. International Standard Version
but we won't return to our homes until every Israeli has taken possession of each of their inheritances,

American Standard Version
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

Young's Literal Translation
we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,Numbers 32:18 • Numbers 32:18 NIV • Numbers 32:18 NLT • Numbers 32:18 ESV • Numbers 32:18 NASB • Numbers 32:18 KJV • Numbers 32:18 Commentaries • Numbers 32:18 Bible Apps • Numbers 32:18 Biblia Paralela • Numbers 32:18 Chinese Bible • Numbers 32:18 French Bible • Numbers 32:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub