3423 [e]   53 wə·hō·w·raš·tem   53 וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם    53 And you shall dispossess   53 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   53

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the [the inhabitants of] land Art | N‑fs

3427 [e] wî·šaḇ·tem- וִֽישַׁבְתֶּם־ and dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

bāh; בָּ֑הּ in it Prep | 3fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

lā·ḵem לָכֶ֛ם you Prep | 2mp

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art | N‑fs

3423 [e] lā·re·šeṯ לָרֶ֥שֶׁת to possess Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

853 [e] ’ō·ṯāh. אֹתָֽהּ׃  -  DirObjM | 3fs

Holman Christian Standard Bible
You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

New American Standard Bible
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.

King James Bible
And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it. International Standard Version
take possession of the land, and live in it, because I've given you the land to inherit.

American Standard Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

Young's Literal Translation
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.Numbers 33:53 • Numbers 33:53 NIV • Numbers 33:53 NLT • Numbers 33:53 ESV • Numbers 33:53 NASB • Numbers 33:53 KJV • Numbers 33:53 Commentaries • Numbers 33:53 Bible Apps • Numbers 33:53 Biblia Paralela • Numbers 33:53 Chinese Bible • Numbers 33:53 French Bible • Numbers 33:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub