3808 [e]   34 wə·lō   34 וְלֹ֧א    34 And not   34 Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt   34

2930 [e] ṯə·ṭam·mê תְטַמֵּ֣א you shall defile V‑Piel‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the land Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r

859 [e] ’at·tem אַתֶּם֙ you⁺ Pro‑2mp

3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֣ים are dwelling V‑Qal‑Prtcpl‑mp

bāh, בָּ֔הּ in Prep‑b ¦ 3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

7931 [e] šō·ḵên שֹׁכֵ֣ן dwell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵāh; בְּתוֹכָ֑הּ in the midst Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3fs

3588 [e] kî כִּ֚י For Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

7931 [e] šō·ḵên שֹׁכֵ֕ן dwell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃פ of Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”

Young's Literal Translation
and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.’

Holman Christian Standard Bible
Do not make the land unclean where you live and where I reside; for I, Yahweh, reside among the Israelites .”

New American Standard Bible
You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.'"

King James Bible
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel. Numbers 35:34 • Numbers 35:34 NIV • Numbers 35:34 NLT • Numbers 35:34 ESV • Numbers 35:34 NASB • Numbers 35:34 KJV • Numbers 35:34 Biblia Paralela • Numbers 35:34 Chinese Bible • Numbers 35:34 French Bible • Numbers 35:34 German Bible

Bible Hub