5975 [e]   18 wə·he·‘ĕ·mîḏ   18 וְהֶעֱמִ֨יד    18 And shall stand   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   18

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֥ן the priest Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁה֮ the woman Art | N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ Yahweh N‑proper‑ms

6544 [e] ū·p̄ā·ra‘ וּפָרַע֙ and uncover Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ head N‑msc

､

802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה of the woman Art | N‑fs

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֣ן and put Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

3709 [e] kap·pe·hā, כַּפֶּ֗יהָ her hands N‑fdc | 3fs

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

4503 [e] min·ḥaṯ מִנְחַ֣ת the offering for N‑fsc

–

2146 [e] haz·zik·kā·rō·wn, הַזִּכָּר֔וֹן remembering Art | N‑ms

4503 [e] min·ḥaṯ מִנְחַ֥ת the grain offering N‑fsc

7068 [e] qə·nā·’ōṯ קְנָאֹ֖ת of jealousy N‑fp

.

1931 [e] hî הִ֑וא that [is] Pro‑3fs

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֤ד And in his hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֙ the priest Art | N‑ms

1961 [e] yih·yū, יִהְי֔וּ shall have V‑Qal‑Imperf‑3mp

4325 [e] mê מֵ֥י water N‑mpc

4751 [e] ham·mā·rîm הַמָּרִ֖ים the bitter Art | Adj‑mp

.

779 [e] ham·’ā·ră·rîm הַמְאָֽרֲרִֽים׃ that brings a curse Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
After the priest has the woman stand before the LORD , he is to let down her hair and place in her hands the grain offering for remembrance, which is the grain offering of jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse.

New American Standard Bible
The priest shall then have the woman stand before the LORD and let [the hair of] the woman's head go loose, and place the grain offering of memorial in her hands, which is the grain offering of jealousy, and in the hand of the priest is to be the water of bitterness that brings a curse.

King James Bible
And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which [is] the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse: International Standard Version
The priest is to have the woman stand in the LORD's presence, uncover her head, and put the grain offering as a memorial, a reminder of jealousy, into her hands. The priest is also to have in his hand the contaminated water that carries a curse.

American Standard Version
And the priest shall set the woman before Jehovah, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse.

Young's Literal Translation
and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman's head, and hath given into her hands the present of the memorial, it is a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.Numbers 5:18 • Numbers 5:18 NIV • Numbers 5:18 NLT • Numbers 5:18 ESV • Numbers 5:18 NASB • Numbers 5:18 KJV • Numbers 5:18 Commentaries • Numbers 5:18 Bible Apps • Numbers 5:18 Biblia Paralela • Numbers 5:18 Chinese Bible • Numbers 5:18 French Bible • Numbers 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub