748 [e]   19 ū·ḇə·ha·’ă·rîḵ   19 וּבְהַאֲרִ֧יךְ    19 And Even when continued long   19 Conj‑w, Prep‑b | V‑Hifil‑Inf   19

6051 [e] he·‘ā·nān הֶֽעָנָ֛ן the cloud Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle Art | N‑ms

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים days N‑mp

､

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים many Adj‑mp

8104 [e] wə·šā·mə·rū וְשָׁמְר֧וּ and kept Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֥רֶת the charge N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

5265 [e] yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ did journey V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the LORD’s requirement and did not set out.

New American Standard Bible
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the LORD'S charge and not set out.

King James Bible
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. International Standard Version
When the cloud over the tent remained for a longer time, the Israelis did what the LORD had instructed and didn't travel.

American Standard Version
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

Young's Literal Translation
And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,Numbers 9:19 • Numbers 9:19 NIV • Numbers 9:19 NLT • Numbers 9:19 ESV • Numbers 9:19 NASB • Numbers 9:19 KJV • Numbers 9:19 Commentaries • Numbers 9:19 Bible Apps • Numbers 9:19 Biblia Paralela • Numbers 9:19 Chinese Bible • Numbers 9:19 French Bible • Numbers 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub