3974 [e]   30 mə·’ō·wr-   30 מְֽאוֹר־    30 The light   30 N‑msc   30

5869 [e] ‘ê·na·yim עֵ֭ינַיִם of the eyes N‑cd

8055 [e] yə·śam·maḥ- יְשַׂמַּֽח־ rejoices V‑Piel‑Imperf‑3ms

–

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב the heart N‑ms

8052 [e] šə·mū·‘āh שְׁמוּעָ֥ה [And] a report N‑fs

2896 [e] ṭō·w·ḇāh, ט֝וֹבָ֗ה good Adj‑fs

1878 [e] tə·ḏaš·šen- תְּדַשֶּׁן־ makes healthy V‑Piel‑Imperf‑3fs

.

6106 [e] ‘ā·ṣem. עָֽצֶם׃ the bones N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Bright eyes cheer the heart; good news strengthens the bones.

New American Standard Bible
Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones.

King James Bible
The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat. International Standard Version
Bright eyes encourage the heart; good news nourishes the body.

American Standard Version
The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.

Young's Literal Translation
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.Proverbs 15:30 • Proverbs 15:30 NIV • Proverbs 15:30 NLT • Proverbs 15:30 ESV • Proverbs 15:30 NASB • Proverbs 15:30 KJV • Proverbs 15:30 Commentaries • Proverbs 15:30 Bible Apps • Proverbs 15:30 Biblia Paralela • Proverbs 15:30 Chinese Bible • Proverbs 15:30 French Bible • Proverbs 15:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub