7307 [e]   14 rū·aḥ-   14 רֽוּחַ־    14 The spirit   14 N‑csc   14

376 [e] ’îš אִ֭ישׁ of a man N‑ms

3557 [e] yə·ḵal·kêl יְכַלְכֵּ֣ל will sustain V‑Piel‑Imperf‑3ms

–

4245 [e] ma·ḥă·lê·hū; מַחֲלֵ֑הוּ him in sickness N‑msc | 3ms

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ but a spirit Conj‑w | N‑cs

5218 [e] nə·ḵê·’āh, נְ֝כֵאָ֗ה broken Adj‑fs

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

؟

5375 [e] yiś·śā·’en·nāh. יִשָּׂאֶֽנָּה׃ can bear V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse

Holman Christian Standard Bible
A man’s spirit can endure sickness, but who can survive a broken spirit?

New American Standard Bible
The spirit of a man can endure his sickness, But [as for] a broken spirit who can bear it?

King James Bible
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? International Standard Version
A man's spirit can sustain him during his illness, but who can bear a crushed spirit?

American Standard Version
The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?

Young's Literal Translation
The spirit of a man sustaineth his sickness, And a smitten spirit who doth bear?Proverbs 18:14 • Proverbs 18:14 NIV • Proverbs 18:14 NLT • Proverbs 18:14 ESV • Proverbs 18:14 NASB • Proverbs 18:14 KJV • Proverbs 18:14 Commentaries • Proverbs 18:14 Bible Apps • Proverbs 18:14 Biblia Paralela • Proverbs 18:14 Chinese Bible • Proverbs 18:14 French Bible • Proverbs 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub