4976 [e]   16 mat·tān   16 מַתָּ֣ן    16 Gift   16 N‑msc   16

120 [e] ’ā·ḏām אָ֭דָם of a man N‑ms

7337 [e] yar·ḥîḇ יַרְחִ֣יב makes room V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lōw; ל֑וֹ for him Prep | 3ms

6440 [e] wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֖י and before Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc

1419 [e] ḡə·ḏō·lîm גְדֹלִ֣ים great men Adj‑mp

.

5148 [e] yan·ḥen·nū. יַנְחֶֽנּוּ׃ brings him V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
A gift opens doors for a man and brings him before the great.

New American Standard Bible
A man's gift makes room for him And brings him before great men.

King James Bible
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. International Standard Version
A person's gift opens doors for him, bringing him access to important people.

American Standard Version
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Young's Literal Translation
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.Proverbs 18:16 • Proverbs 18:16 NIV • Proverbs 18:16 NLT • Proverbs 18:16 ESV • Proverbs 18:16 NASB • Proverbs 18:16 KJV • Proverbs 18:16 Commentaries • Proverbs 18:16 Bible Apps • Proverbs 18:16 Biblia Paralela • Proverbs 18:16 Chinese Bible • Proverbs 18:16 French Bible • Proverbs 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub