､

408 [e]   29 ’al-   29 אַל־    29 Not   29 Adv   29

559 [e] tō·mar, תֹּאמַ֗ר do say V‑Qal‑Imperf‑2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh- עָֽשָׂה־ he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

lî לִ֭י to me Prep | 1cs

3651 [e] kên כֵּ֤ן just Adv

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶֽעֱשֶׂה־ I will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lōw; לּ֑וֹ to him Prep | 3ms

7725 [e] ’ā·šîḇ אָשִׁ֖יב I will render V‑Hifil‑Imperf‑1cs

376 [e] lā·’îš לָאִ֣ישׁ to the man Prep‑l, Art | N‑ms

.

6467 [e] kə·p̄ā·‘o·lōw. כְּפָעֳלֽוֹ׃ according to his work Prep‑k | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t say, “ I’ll do to him what he did to me; I’ll repay the man for what he has done.”

New American Standard Bible
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."

King James Bible
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. International Standard Version
Don't say, "I'll do to him like he did to me, I'll be sure to pay him back for what he did."

American Standard Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

Young's Literal Translation
Say not, 'As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'Proverbs 24:29 • Proverbs 24:29 NIV • Proverbs 24:29 NLT • Proverbs 24:29 ESV • Proverbs 24:29 NASB • Proverbs 24:29 KJV • Proverbs 24:29 Commentaries • Proverbs 24:29 Bible Apps • Proverbs 24:29 Biblia Paralela • Proverbs 24:29 Chinese Bible • Proverbs 24:29 French Bible • Proverbs 24:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub