6845 [e]   16 ṣō·p̄ə·ne·hā   16 צֹפְנֶ֥יהָ    16 Whoever restrains her   16 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs   16

6845 [e] ṣā·p̄an- צָֽפַן־ restrains V‑Qal‑Perf‑3ms

､

7307 [e] rū·aḥ; ר֑וּחַ the wind N‑cs

8081 [e] wə·še·men וְשֶׁ֖מֶן and oil with Conj‑w | N‑msc

､

3225 [e] yə·mî·nōw יְמִינ֣וֹ his right hand N‑fsc | 3ms

.

7121 [e] yiq·rā. יִקְרָֽא׃ grasps V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The one who controls her controls the wind and grasps oil with his right hand.

New American Standard Bible
He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.

King James Bible
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, [which] bewrayeth [itself]. International Standard Version
Trying to keep her in check is like stopping a wind storm or grabbing oil with your right hand.

American Standard Version
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.

Young's Literal Translation
Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.Proverbs 27:16 • Proverbs 27:16 NIV • Proverbs 27:16 NLT • Proverbs 27:16 ESV • Proverbs 27:16 NASB • Proverbs 27:16 KJV • Proverbs 27:16 Commentaries • Proverbs 27:16 Bible Apps • Proverbs 27:16 Biblia Paralela • Proverbs 27:16 Chinese Bible • Proverbs 27:16 French Bible • Proverbs 27:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub