6435 [e]   9 pen   9 פֶּ֥ן    9 Lest   9 Conj   9

､

7646 [e] ’eś·ba‘ אֶשְׂבַּ֨ע ׀ I be full V‑Qal‑Imperf‑1cs

3584 [e] wə·ḵi·ḥaš·tî וְכִחַשְׁתִּי֮ and deny [You] Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

､

559 [e] wə·’ā·mar·tî, וְאָמַ֗רְתִּי and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

4310 [e] mî מִ֥י who [is] Interrog

3069 [e] Yah·weh יְה֫וָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

6435 [e] ū·p̄en- וּפֶֽן־ Or lest Conj‑w | Conj

､

3423 [e] ’iw·wā·rêš אִוָּרֵ֥שׁ I be poor V‑Nifal‑Imperf‑1cs

､

1589 [e] wə·ḡā·naḇ·tî; וְגָנַ֑בְתִּי and steal Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

8610 [e] wə·ṯā·p̄aś·tî, וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי and profane Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

8034 [e] šêm שֵׁ֣ם the name N‑msc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hāy. אֱלֹהָֽי׃ of my God N‑mpc | 1cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Otherwise, I might have too much and deny You, saying, “ Who is the LORD? ” or I might have nothing and steal, profaning the name of my God.

New American Standard Bible
That I not be full and deny [You] and say, "Who is the LORD?" Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.

King James Bible
Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain]. International Standard Version
so that I don't become overfed and deny you by saying, "Who is the LORD?" or so that I don't become poor and steal, and then misuse the name of my God.

American Standard Version
Lest I be full, and deny thee , and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.

Young's Literal Translation
Lest I become satiated, and have denied, And have said, 'Who is Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.Proverbs 30:9 • Proverbs 30:9 NIV • Proverbs 30:9 NLT • Proverbs 30:9 ESV • Proverbs 30:9 NASB • Proverbs 30:9 KJV • Proverbs 30:9 Commentaries • Proverbs 30:9 Bible Apps • Proverbs 30:9 Biblia Paralela • Proverbs 30:9 Chinese Bible • Proverbs 30:9 French Bible • Proverbs 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub