408 [e]   10 ’al-   10 אַל־    10 Not   10 Adv   10

3960 [e] tal·šên תַּלְשֵׁ֣ן do malign V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֭בֶד a servant N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

’ă·ḏō·nōw [אדנו]  -  N‑mpc | 3ms

､

113 [e] ’ă·ḏō·nāw; (אֲדֹנָ֑יו) his master N‑mpc | 3ms

6435 [e] pen- פֶּֽן־ lest Conj

7043 [e] yə·qal·lel·ḵā יְקַלֶּלְךָ֥ he curse you V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms

.

816 [e] wə·’ā·šā·mə·tā. וְאָשָֽׁמְתָּ׃ and you be found guilty Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t slander a servant to his master or he will curse you, and you will become guilty.

New American Standard Bible
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.

King James Bible
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. International Standard Version
Don't lie about a servant to his master, or that servant will curse you and you will pay for it.

American Standard Version
Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

Young's Literal Translation
Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.Proverbs 30:10 • Proverbs 30:10 NIV • Proverbs 30:10 NLT • Proverbs 30:10 ESV • Proverbs 30:10 NASB • Proverbs 30:10 KJV • Proverbs 30:10 Commentaries • Proverbs 30:10 Bible Apps • Proverbs 30:10 Biblia Paralela • Proverbs 30:10 Chinese Bible • Proverbs 30:10 French Bible • Proverbs 30:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub