5414 [e]   31 tə·nū-   31 תְּנוּ־    31 Give   31 V‑Qal‑Imp‑mp   31

lāh לָ֭הּ her Prep | 3fs

6529 [e] mip·pə·rî מִפְּרִ֣י of the fruit Prep‑m | N‑msc

–

3027 [e] yā·ḏe·hā; יָדֶ֑יהָ of her hands N‑fdc | 3fs

1984 [e] wî·hal·lū·hā וִֽיהַלְל֖וּהָ and let praise her Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp | 3fs

8179 [e] ḇaš·šə·‘ā·rîm בַשְּׁעָרִ֣ים in the gates Prep‑b, Art | N‑mp

.

4639 [e] ma·‘ă·śe·hā. מַעֲשֶֽׂיהָ׃ her own works N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.

New American Standard Bible
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

King James Bible
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. International Standard Version
Reward her for her work— let her actions result in public praise.

American Standard Version
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Young's Literal Translation
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!Proverbs 31:31 • Proverbs 31:31 NIV • Proverbs 31:31 NLT • Proverbs 31:31 ESV • Proverbs 31:31 NASB • Proverbs 31:31 KJV • Proverbs 31:31 Commentaries • Proverbs 31:31 Bible Apps • Proverbs 31:31 Biblia Paralela • Proverbs 31:31 Chinese Bible • Proverbs 31:31 French Bible • Proverbs 31:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub