5414 [e]   6 tə·nū-   6 תְּנוּ־    6 Give   6 V‑Qal‑Imp‑mp   6

7941 [e] šê·ḵār שֵׁכָ֣ר strong drink N‑ms

､

6 [e] lə·’ō·w·ḇêḏ; לְאוֹבֵ֑ד to him who is perishing Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3196 [e] wə·ya·yin וְ֝יַיִן and wine Conj‑w | N‑ms

4751 [e] lə·mā·rê לְמָ֣רֵי to those who are bitter Prep‑l | Adj‑mpc

.

5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ of heart N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Give beer to one who is dying and wine to one whose life is bitter.

New American Standard Bible
Give strong drink to him who is perishing, And wine to him whose life is bitter.

King James Bible
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. International Standard Version
Give liquor to someone who is perishing, and wine to someone who is deeply depressed.

American Standard Version
Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

Young's Literal Translation
Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,Proverbs 31:6 • Proverbs 31:6 NIV • Proverbs 31:6 NLT • Proverbs 31:6 ESV • Proverbs 31:6 NASB • Proverbs 31:6 KJV • Proverbs 31:6 Commentaries • Proverbs 31:6 Bible Apps • Proverbs 31:6 Biblia Paralela • Proverbs 31:6 Chinese Bible • Proverbs 31:6 French Bible • Proverbs 31:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub