3588 [e]   16 kî   16 כִּ֤י    16 For   16 Conj   16

､

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3462 [e] yiš·nū יִֽ֭שְׁנוּ they do sleep V‑Qal‑Imperf‑3mp

518 [e] ’im- אִם־ unless Conj

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

7489 [e] yā·rê·‘ū; יָרֵ֑עוּ they have done evil V‑Hifil‑Imperf‑3mp

､

1497 [e] wə·niḡ·zə·lāh וְֽנִגְזְלָ֥ה and is taken away Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs

8142 [e] nā·ṯām, שְׁ֝נָתָ֗ם their sleep N‑fsc | 3mp

518 [e] ’im- אִם־ unless Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

yiḵ·šō·w·lū [יכשולו]  -  V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

3782 [e] yaḵ·šî·lū. (יַכְשִֽׁילוּ׃) they make [someone] fall V‑Hifil‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
For they can’t sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

New American Standard Bible
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make [someone] stumble.

King James Bible
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall {08675;03782:08799}. International Standard Version
For they cannot sleep unless they are doing evil, and they are robbed of their sleep unless they cause someone to stumble.

American Standard Version
For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Young's Literal Translation
For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not some to stumble.Proverbs 4:16 • Proverbs 4:16 NIV • Proverbs 4:16 NLT • Proverbs 4:16 ESV • Proverbs 4:16 NASB • Proverbs 4:16 KJV • Proverbs 4:16 Commentaries • Proverbs 4:16 Bible Apps • Proverbs 4:16 Biblia Paralela • Proverbs 4:16 Chinese Bible • Proverbs 4:16 French Bible • Proverbs 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub