､

2287 [e]   27 yā·ḥō·w·gū   27 יָח֣וֹגּוּ    27 They reel to and fro   27 V‑Qal‑Imperf‑3mp   27

5128 [e] wə·yā·nū·‘ū וְ֭יָנוּעוּ and stagger Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

､

7910 [e] kaš·šik·kō·wr; כַּשִּׁכּ֑וֹר like a drunken man Prep‑k, Art | Adj‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and Conj‑w | N‑msc

2451 [e] ḥā·ḵə·mā·ṯām, חָ֝כְמָתָ֗ם their wits' N‑fsc | 3mp

.

1104 [e] tiṯ·bal·lā‘. תִּתְבַּלָּֽע׃ are at end V‑Hitpael‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.

New American Standard Bible
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.

King James Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. International Standard Version
They reeled and staggered like a drunkard, as all their wisdom became useless.

American Standard Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits end.

Young's Literal Translation
They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.Psalm 107:27 • Psalm 107:27 NIV • Psalm 107:27 NLT • Psalm 107:27 ESV • Psalm 107:27 NASB • Psalm 107:27 KJV • Psalm 107:27 Commentaries • Psalm 107:27 Bible Apps • Psalm 107:27 Biblia Paralela • Psalm 107:27 Chinese Bible • Psalm 107:27 French Bible • Psalm 107:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub