､

7043 [e]   28 yə·qal·lū-   28 יְקַֽלְלוּ־    28 Let curse   28 V‑Piel‑Imperf‑3mp   28

1992 [e] hêm·māh הֵמָּה֮ them Pro‑3mp

–

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֪ה but You Conj‑w | Pro‑2ms

1288 [e] ṯə·ḇā·rêḵ תְבָ֫רֵ֥ךְ bless V‑Piel‑Imperf‑2ms

､

6965 [e] qā·mū קָ֤מוּ ׀ when they arise V‑Qal‑Perf‑3cp

–

954 [e] way·yê·ḇō·šū, וַיֵּבֹ֗שׁוּ and let them be ashamed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5650 [e] wə·‘aḇ·də·ḵā וְֽעַבְדְּךָ֥ but Your servant Conj‑w | N‑msc | 2ms

.

8055 [e] yiś·māḥ. יִשְׂמָֽח׃ let rejoice V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

New American Standard Bible
Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.

King James Bible
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. International Standard Version
They will curse, but you will bless. When they attack, they will be humiliated, while your servant rejoices.

American Standard Version
Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

Young's Literal Translation
They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.Psalm 109:28 • Psalm 109:28 NIV • Psalm 109:28 NLT • Psalm 109:28 ESV • Psalm 109:28 NASB • Psalm 109:28 KJV • Psalm 109:28 Commentaries • Psalm 109:28 Bible Apps • Psalm 109:28 Biblia Paralela • Psalm 109:28 Chinese Bible • Psalm 109:28 French Bible • Psalm 109:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub