7725 [e]   7 šū·ḇî   7 שׁוּבִ֣י    7 Return   7 V‑Qal‑Imp‑fs   7

–

5315 [e] nap̄·šî נַ֭פְשִׁי my soul N‑fsc | 1cs

4496 [e] lim·nū·ḥā·yə·ḵî; לִמְנוּחָ֑יְכִי to your rest Prep‑l | N‑mpc | 2fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

1580 [e] gā·mal גָּמַ֥ל has dealt bountifully V‑Qal‑Perf‑3ms

.

5921 [e] ‘ā·lā·yə·ḵî. עָלָֽיְכִי׃ with you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.

New American Standard Bible
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.

King James Bible
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. International Standard Version
Return to your resting place, my soul, for the LORD treated you generously.

American Standard Version
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

Young's Literal Translation
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.Psalm 116:7 • Psalm 116:7 NIV • Psalm 116:7 NLT • Psalm 116:7 ESV • Psalm 116:7 NASB • Psalm 116:7 KJV • Psalm 116:7 Commentaries • Psalm 116:7 Bible Apps • Psalm 116:7 Biblia Paralela • Psalm 116:7 Chinese Bible • Psalm 116:7 French Bible • Psalm 116:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub