518 [e]   5 ’im-   5 אִֽם־    5 if   5 Conj   5

7911 [e] ’eš·kā·ḥêḵ אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ I forget you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2fs

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְֽרוּשָׁלִָ֗ם Jerusalem N‑proper‑fs

7911 [e] tiš·kaḥ תִּשְׁכַּ֥ח let forget [its skill] V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

3225 [e] yə·mî·nî. יְמִינִֽי׃ my right hand N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.

New American Standard Bible
If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget [her skill].

King James Bible
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget [her cunning]. International Standard Version
If I forget you, Jerusalem, may my right hand cease to function.

American Standard Version
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill .

Young's Literal Translation
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!Psalm 137:5 • Psalm 137:5 NIV • Psalm 137:5 NLT • Psalm 137:5 ESV • Psalm 137:5 NASB • Psalm 137:5 KJV • Psalm 137:5 Commentaries • Psalm 137:5 Bible Apps • Psalm 137:5 Biblia Paralela • Psalm 137:5 Chinese Bible • Psalm 137:5 French Bible • Psalm 137:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub