349 [e]   4 ’êḵ,   4 אֵ֗יךְ    4 How   4 Interjection   4

7891 [e] nā·šîr נָשִׁ֥יר shall we sing V‑Qal‑Imperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7892 [e] šîr- שִׁיר־ the song N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al, עַ֝֗ל in Prep

127 [e] ’aḏ·maṯ אַדְמַ֥ת a land N‑fsc

؟

5236 [e] nê·ḵār. נֵכָֽר׃ foreign N‑ms

Holman Christian Standard Bible
How can we sing the LORD’s song on foreign soil?

New American Standard Bible
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?

King James Bible
How shall we sing the LORD'S song in a strange land? International Standard Version
How are we to sing the song of the LORD on foreign soil?

American Standard Version
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?

Young's Literal Translation
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?Psalm 137:4 • Psalm 137:4 NIV • Psalm 137:4 NLT • Psalm 137:4 ESV • Psalm 137:4 NASB • Psalm 137:4 KJV • Psalm 137:4 Commentaries • Psalm 137:4 Bible Apps • Psalm 137:4 Biblia Paralela • Psalm 137:4 Chinese Bible • Psalm 137:4 French Bible • Psalm 137:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub