､

408 [e]   8 ’al-   8 אַל־    8 Not   8 Adv   8

5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֣ן do grant V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

3970 [e] ma·’ă·way·yê מַאֲוַיֵּ֣י the desires N‑mpc

–

7563 [e] rā·šā‘; רָשָׁ֑ע of the wicked Adj‑ms

–

2162 [e] zə·mā·mōw זְמָמ֥וֹ his [wicked] scheme N‑msc | 3ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

6329 [e] tā·p̄êq, תָּ֝פֵ֗ק do further V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

7311 [e] yā·rū·mū יָר֥וּמוּ [Lest] they be exalted V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
LORD , do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud. Selah

New American Standard Bible
"Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not promote his [evil] device, [that] they [not] be exalted. Selah.

King James Bible
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah. International Standard Version
Never grant, LORD, the desires of the wicked; never condone their plans so they cannot exalt themselves. Interlude

American Standard Version
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. Selah

Young's Literal Translation
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.Psalm 140:8 • Psalm 140:8 NIV • Psalm 140:8 NLT • Psalm 140:8 ESV • Psalm 140:8 NASB • Psalm 140:8 KJV • Psalm 140:8 Commentaries • Psalm 140:8 Bible Apps • Psalm 140:8 Biblia Paralela • Psalm 140:8 Chinese Bible • Psalm 140:8 French Bible • Psalm 140:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub