7218 [e]   9 rōš   9 רֹ֥אשׁ    9 [As for] the head   9 N‑msc   9

､

4524 [e] mə·sib·bāy; מְסִבָּ֑י of those who surround me V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc | 1cs

5999 [e] ‘ă·mal עֲמַ֖ל the evil N‑msc

8193 [e] śə·p̄ā·ṯê·mōw שְׂפָתֵ֣ימוֹ of their lips N‑fdc | 3mp

yə·ḵas·sū·mōw [יכסומו]  -  V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3mp

.

3680 [e] yə·ḵas·sê·mōw (יְכַסֵּֽמוֹ׃‪‬) let cover them V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
When those who surround me rise up, may the trouble their lips cause overwhelm them.

New American Standard Bible
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

King James Bible
[As for] the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. International Standard Version
May those who surround me discover that the trouble they talk about falls on their own head!

American Standard Version
As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

Young's Literal Translation
The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.Psalm 140:9 • Psalm 140:9 NIV • Psalm 140:9 NLT • Psalm 140:9 ESV • Psalm 140:9 NASB • Psalm 140:9 KJV • Psalm 140:9 Commentaries • Psalm 140:9 Bible Apps • Psalm 140:9 Biblia Paralela • Psalm 140:9 Chinese Bible • Psalm 140:9 French Bible • Psalm 140:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub