835 [e]   15 ’aš·rê   15 אַשְׁרֵ֣י    15 Blessed [are]   15 Interjection   15

､

5971 [e] hā·‘ām הָ֭עָם the people Art | N‑ms

–

3602 [e] šek·kā·ḵāh שֶׁכָּ֣כָה who are in such a state Pro‑r | Adv

lōw; לּ֑וֹ to Prep | 3ms

835 [e] ’aš·rê אַֽשְׁרֵ֥י Blessed [are] Interjection

､

5971 [e] hā·‘ām, הָ֝עָ֗ם the people Art | N‑ms

3068 [e] Yah·weh שֶׁיֲהוָ֥ה whose Yahweh Pro‑r | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hāw. אֱלֹהָֽיו׃ God [is] N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Happy are the people with such blessings. Happy are the people whose God is Yahweh.

New American Standard Bible
How blessed are the people who are so situated; How blessed are the people whose God is the LORD!

King James Bible
Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD. International Standard Version
Happy are the people to whom these things come; happy are the people whose God is the LORD.

American Standard Version
Happy is the people that is in such a case; Yea , happy is the people whose God is Jehovah.

Young's Literal Translation
O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God is Jehovah!Psalm 144:15 • Psalm 144:15 NIV • Psalm 144:15 NLT • Psalm 144:15 ESV • Psalm 144:15 NASB • Psalm 144:15 KJV • Psalm 144:15 Commentaries • Psalm 144:15 Bible Apps • Psalm 144:15 Biblia Paralela • Psalm 144:15 Chinese Bible • Psalm 144:15 French Bible • Psalm 144:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub