441 [e]   14 ’al·lū·p̄ê·nū,   14 אַלּוּפֵ֗ינוּ    14 our oxen   14 N‑mpc | 1cp   14

–

5445 [e] mə·sub·bā·lîm מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים [That may be] well-laden V‑Pual‑Prtcpl‑mp

369 [e] ’ên- אֵֽין־ [That there be] no Adv

､

6556 [e] pe·reṣ פֶּ֭רֶץ breaking in N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and no Conj‑w | Adv

3318 [e] yō·w·ṣêṯ; יוֹצֵ֑את going out V‑Qal‑Prtcpl‑fs

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and [That there be] no Conj‑w | Adv

6682 [e] ṣə·wā·ḥāh, צְ֝וָחָ֗ה outcry N‑fs

.

7339 [e] bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū. בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ in our streets Prep‑b | N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares.

New American Standard Bible
Let our cattle bear Without mishap and without loss, [Let there be] no outcry in our streets!

King James Bible
[That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets. International Standard Version
May our cattle grow heavy with young, with no damage or loss. May there be no cry of anguish in our streets!

American Standard Version
When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Young's Literal Translation
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.Psalm 144:14 • Psalm 144:14 NIV • Psalm 144:14 NLT • Psalm 144:14 ESV • Psalm 144:14 NASB • Psalm 144:14 KJV • Psalm 144:14 Commentaries • Psalm 144:14 Bible Apps • Psalm 144:14 Biblia Paralela • Psalm 144:14 Chinese Bible • Psalm 144:14 French Bible • Psalm 144:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub