､

935 [e]   31 yā·ḇō·’ū   31 יָ֭בֹאוּ    31 They will come   31 V‑Qal‑Imperf‑3mp   31

5046 [e] wə·yag·gî·ḏū וְיַגִּ֣ידוּ and declare Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp

6666 [e] ṣiḏ·qā·ṯōw; צִדְקָת֑וֹ His righteousness N‑fsc | 3ms

5971 [e] lə·‘am לְעַ֥ם to a people Prep‑l | N‑ms

､

3205 [e] nō·w·lāḏ, נ֝וֹלָ֗ד who will be born V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

.

6213 [e] ‘ā·śāh. עָשָֽׂה׃ He has done [this] V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They will come and tell a people yet to be born about His righteousness — what He has done.

New American Standard Bible
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed [it].

King James Bible
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this]. International Standard Version
They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it!

American Standard Version
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Young's Literal Translation
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!Psalm 22:31 • Psalm 22:31 NIV • Psalm 22:31 NLT • Psalm 22:31 ESV • Psalm 22:31 NASB • Psalm 22:31 KJV • Psalm 22:31 Commentaries • Psalm 22:31 Bible Apps • Psalm 22:31 Biblia Paralela • Psalm 22:31 Chinese Bible • Psalm 22:31 French Bible • Psalm 22:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub