–

4999 [e]   2 bin·’ō·wṯ   2 בִּנְא֣וֹת    2 In pastures   2 Prep‑b | N‑fpc   2

1877 [e] de·še דֶּ֭שֶׁא green N‑ms

7257 [e] yar·bî·ṣê·nî; יַרְבִּיצֵ֑נִי He makes me to lie down V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ beside Prep

4325 [e] mê מֵ֖י the waters N‑mpc

4496 [e] mə·nu·ḥō·wṯ מְנֻח֣וֹת still N‑fp

.

5095 [e] yə·na·hă·lê·nî. יְנַהֲלֵֽנִי׃ He leads me V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

New American Standard Bible
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

King James Bible
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. International Standard Version
He causes me to lie down in pastures of green grass; he guides me beside quiet waters.

American Standard Version
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.

Young's Literal Translation
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.Psalm 23:2 • Psalm 23:2 NIV • Psalm 23:2 NLT • Psalm 23:2 ESV • Psalm 23:2 NASB • Psalm 23:2 KJV • Psalm 23:2 Commentaries • Psalm 23:2 Bible Apps • Psalm 23:2 Biblia Paralela • Psalm 23:2 Chinese Bible • Psalm 23:2 French Bible • Psalm 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub