､

2142 [e]   6 zə·ḵōr-   6 זְכֹר־    6 Remember   6 V‑Qal‑Imp‑ms   6

7356 [e] ra·ḥă·me·ḵā רַחֲמֶ֣יךָ Your tender mercies N‑mpc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

–

2617 [e] wa·ḥă·sā·ḏe·ḵā; וַחֲסָדֶ֑יךָ and Your lovingkindnesses Conj‑w | N‑mpc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֖י for Conj

5769 [e] mê·‘ō·w·lām מֵעוֹלָ֣ם from of old Prep‑m | N‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Remember, LORD , Your compassion and Your faithful love, for they have existed from antiquity.

New American Standard Bible
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

King James Bible
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old. International Standard Version
Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.Psalm 25:6 • Psalm 25:6 NIV • Psalm 25:6 NLT • Psalm 25:6 ESV • Psalm 25:6 NASB • Psalm 25:6 KJV • Psalm 25:6 Commentaries • Psalm 25:6 Bible Apps • Psalm 25:6 Biblia Paralela • Psalm 25:6 Chinese Bible • Psalm 25:6 French Bible • Psalm 25:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub