2403 [e]   7 ḥaṭ·ṭō·wṯ   7 חַטֹּ֤אות    7 The sins   7 N‑fpc   7

､

5271 [e] nə·‘ū·ray נְעוּרַ֨י ׀ of my youth N‑mpc | 1cs

–

6588 [e] ū·p̄ə·šā·‘ay, וּפְשָׁעַ֗י nor my transgressions Conj‑w | N‑mpc | 1cs

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

2142 [e] tiz·kōr תִּ֫זְכֹּ֥ר do remember V‑Qal‑Imperf‑2ms

2617 [e] kə·ḥas·də·ḵā כְּחַסְדְּךָ֥ According to Your mercy Prep‑k | N‑msc | 2ms

2142 [e] zə·ḵār- זְכָר־ remember V‑Qal‑Imp‑ms

lî- לִי־ me Prep | 1cs

859 [e] ’at·tāh; אַ֑תָּה You Pro‑2ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן for sake Prep

2898 [e] ṭū·ḇə·ḵā טוּבְךָ֣ Your goodness' N‑msc | 2ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with Your faithful love, remember me because of Your goodness, LORD.

New American Standard Bible
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.

King James Bible
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. International Standard Version
Do not remember my youthful sins and transgressions; but remember me in light of your gracious love, in light of your goodness, LORD.

American Standard Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness'sake, O Jehovah.

Young's Literal Translation
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.Psalm 25:7 • Psalm 25:7 NIV • Psalm 25:7 NLT • Psalm 25:7 ESV • Psalm 25:7 NASB • Psalm 25:7 KJV • Psalm 25:7 Commentaries • Psalm 25:7 Bible Apps • Psalm 25:7 Biblia Paralela • Psalm 25:7 Chinese Bible • Psalm 25:7 French Bible • Psalm 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub