1961 [e]   5 yih·yū,   5 יִֽהְי֗וּ    5 Let them be   5 V‑Qal‑Imperf‑3mp   5

4671 [e] kə·mōṣ כְּמֹ֥ץ like chaff Prep‑k | N‑ms

6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵי־ before Prep‑l | N‑mpc

､

7307 [e] rū·aḥ; ר֑וּחַ the wind N‑cs

4397 [e] ū·mal·’aḵ וּמַלְאַ֖ךְ and the angel Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1760 [e] dō·w·ḥeh. דּוֹחֶֽה׃ let chase [them] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Let them be like chaff in the wind, with the angel of the LORD driving them away.

New American Standard Bible
Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving [them] on.

King James Bible
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase [them]. International Standard Version
Make them like the chaff before the wind, as the messenger of the LORD pushes them aside.

American Standard Version
Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on.

Young's Literal Translation
They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.Psalm 35:5 • Psalm 35:5 NIV • Psalm 35:5 NLT • Psalm 35:5 ESV • Psalm 35:5 NASB • Psalm 35:5 KJV • Psalm 35:5 Commentaries • Psalm 35:5 Bible Apps • Psalm 35:5 Biblia Paralela • Psalm 35:5 Chinese Bible • Psalm 35:5 French Bible • Psalm 35:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub