Psalm 44:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֬חַ   1
For the one directing   1
Prep‑l, Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
1121 [e]
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
Of the sons
Prep‑l ¦ N‑mpc
7141 [e]
qō·raḥ
קֹ֬רַח
of Korah
N‑proper‑ms
4905 [e]
maś·kîl.
מַשְׂכִּֽיל׃
A Maskil
N‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
N‑mp
241 [e]
bə·’ā·zə·nê·nū
בְּאָזְנֵ֬ינוּ
with our ears
Prep‑b ¦ N‑fdc ¦ 1cp
8085 [e]
šā·ma‘·nū,
שָׁמַ֗עְנוּ
we have heard
V‑Qal‑Perf‑1cp
1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
אֲבוֹתֵ֥ינוּ
our fathers
N‑mpc ¦ 1cp
5608 [e]
sip·pə·rū-
סִפְּרוּ־
have recounted
V‑Piel‑Perf‑3cp
   
lā·nū;
לָ֑נוּ
to us
Prep‑l ¦ 1cp
6467 [e]
pō·‘al
פֹּ֥עַל
the work
N‑ms
6466 [e]
pā·‘al·tā
פָּעַ֥לְתָּ
You did
V‑Qal‑Perf‑2ms
3117 [e]
ḇî·mê·hem,
בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם
in their days
Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3mp
3117 [e]
bî·mê
בִּ֣ימֵי
in the days
Prep‑b ¦ N‑mpc
6924 [e]
qe·ḏem.
קֶֽדֶם׃
of old
N‑ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.

Young's Literal Translation
To the Overseer.—By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. God, we have heard with our ears — our ancestors have told us — the work You accomplished in their days, in days long ago:

New American Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.

King James Bible
{{To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. }} We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old.
Links
Psalm 44:1Psalm 44:1 NIVPsalm 44:1 NLTPsalm 44:1 ESVPsalm 44:1 NASBPsalm 44:1 KJVPsalm 44:1 Biblia ParalelaPsalm 44:1 Chinese BiblePsalm 44:1 French BiblePsalm 44:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 43:5
Top of Page
Top of Page