4100 [e]   24 lām·māh-   24 לָֽמָּה־    24 Why   24 Interrog   24

､

6440 [e] p̄ā·ne·ḵā פָנֶ֥יךָ Your face N‑cpc | 2ms

5641 [e] ṯas·tîr; תַסְתִּ֑יר do You hide V‑Hifil‑Imperf‑2ms

7911 [e] tiš·kaḥ תִּשְׁכַּ֖ח [And] forget V‑Qal‑Imperf‑2ms

6040 [e] ‘ā·nə·yê·nū עָנְיֵ֣נוּ our affliction N‑msc | 1cp

؟

3906 [e] wə·la·ḥă·ṣê·nū. וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ and our oppression Conj‑w | N‑msc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Why do You hide Yourself and forget our affliction and oppression?

New American Standard Bible
Why do You hide Your face [And] forget our affliction and our oppression?

King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression? International Standard Version
Why are you hiding your face? Why are you ignoring our affliction and oppression?

American Standard Version
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Young's Literal Translation
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,Psalm 44:24 • Psalm 44:24 NIV • Psalm 44:24 NLT • Psalm 44:24 ESV • Psalm 44:24 NASB • Psalm 44:24 KJV • Psalm 44:24 Commentaries • Psalm 44:24 Bible Apps • Psalm 44:24 Biblia Paralela • Psalm 44:24 Chinese Bible • Psalm 44:24 French Bible • Psalm 44:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub